-
1 profitto
m.1) (vantaggio) выгода (f.); (giovamento) польза (f.), прокtrarre profitto — извлекать выгоду из + gen. (получать пользу от + gen.)
studia con profitto — он успевает (делает успехи, учится успешно)
2) (econ.) доход, прибыль (f.); (colloq.) барыш; (gerg.) баш, навар -
2 успеваемость
profitto м.* * *ж.высокая / плохая успева́емость — alto / scarso profitto
оценка успева́емости — valutazione del profitto scolastico
у него хорошая успева́емость — va bene a scuola; studia con profitto
* * *ngener. profitto scolastico -
3 успеваемость
ж.высокая / плохая успеваемость — alto / scarso profittoоценка успеваемости — valutazione del profitto scolasticoу него хорошая успеваемость — va bene a scuola; studia con profitto -
4 успевающий
прил.успевающий ученик — buon allievo, alievo che ( studia con) profitto -
5 учиться
учиться музыке — studiare la musica2) ( быть учащимся) studiare vt, fare gli studiучиться в университете — studiare all'università, frequentare l'universitàучиться ремеслу — fare l'apprendista; imparare un mestiere3) на + В прост. ( приобрести профессию) studiare vt -
6 учиться
1) ( обучаться) imparare, apprendere2) (получать образование, специальность) studiare••* * *1) Д farsi insegnare da qd, andare a scuola, imparare vt, apprendere vt, studiare vt2) ( быть учащимся) studiare vt, fare gli studiучиться в университете — studiare all'università, frequentare l'università
учиться в мединституте — essere studente di medicina; studiare medicina
учиться ремеслу — fare l'apprendista; imparare un mestiere
он хорошо учится — (lui) va bene a scuola; (lui) studia con profitto
3) на + В прост. ( приобрести профессию) studiare vt* * *vgener. imparare (+D,+inf.), studiare, studiare (чему-л.), addottrinarsi, fare, fare (в классе, на курсе), impratichirsi (a, in q.c.) (+D)
См. также в других словарях:
Baia Loris — BAIA LORISBirth place = Italy, ItaliaResearcher,Scientist,Psychologist,Teacher. BiographyHe is a very well known scientist all over the world.He was born in Italy on 1962; he lives in Italy.He studied psychology, clinical psychology,… … Wikipedia
speculatore — spe·cu·la·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi studia o indaga con la meditazione filosofica o con l indagine scientifica | agg., adatto allo studio, alla meditazione: mente speculatrice 2a. agg., s.m. CO TS econ. che, chi compie… … Dizionario italiano